Toponymie Et Préservation Des Dialectes : Enjeux Identitaires Et Culturels

Abstract

Les toponymes sont des marqueurs linguistiques et culturels majeurs, porteurs de mémoire et révélateurs des pratiques sociales des communautés locales. Dans la région de Jijel (Algérie), dominée par l’arabe dialectal, les mutations sociolinguistiques menacent la transmission de ce patrimoine immatériel. Cette communication s’intéresse au rôle de la toponymie dans la préservation des dialectes locaux et des identités culturelles. À partir d’un corpus de noms de lieux collectés à Jijel, l’analyse mettra en lumière leurs spécificités linguistiques et leur ancrage social. La problématique centrale porte sur la capacité des toponymes à fonctionner comme vecteurs de mémoire face aux dynamiques de standardisation. L’hypothèse avancée est que la toponymie, si elle est valorisée par des politiques culturelles adaptées, constitue un outil de résistance linguistique. L’approche adoptée reposera sur une enquête de terrain, des entretiens semi-directifs et une analyse sociolinguistique des données recueillies.