Statistics for Boundaries and Hulls of Euclidean Graphs: From Theory to Practice