Anisotropy of the spectroscopic, optical and thermo-mechanical properties of Li6Eu1-xGdx(BO3)3crystals optimized for heat-scintillation cryogenic bolometers