Chanson douce, de la page à l’image, comparaison entre le roman de Leïla Slimani et son adaptation cinématographique de Lucie Borleteau.

Abstract

Ce mémoire a pour sujet le roman Chanson douce, de Leïla Slimani, paru en 2016, et le film du même titre, réalisé par Lucie Borleteau en 2019. Ce travail a pour objectif la comparaison du roman et son adaptation cinématographique. D’abord, nous avons défini les concepts de base qui concernent notre étude. Ensuite, nous avons analysé le roman et ses éléments. Enfin, nous avons comparé ce dernier avec le film à partir de l’intrigue, les personnages, les événements, le cadre spatio-temporel, et les thèmes, afin de dégager leurs points de différences et ressemblances.