Rethinking Muslim Woman’s Identity in Monika’s Ali Brick Lane (2003) and Elif Shafaq’s The Bastard of Istanbul (2006)

Abstract

Cette thèse s’intitule Rethinking Muslim woman identity in Monika Ali’s Brick Lane (2003) and Elif Shafaq’s The Bastard of Istanbul (2006). Il s'agit d'une tentative d'étudier comment le patriarcat manipule la religion pour opprimer les femmes et comment les femmes musulmanes défient cette domination masculine et repensent leurs identités en tant que femmes musulmanes indépendantes hybrides dans les deux œuvres littéraires choisies à travers les histoires de Nazneen et Armanoush qui sont nées au sein de deux communautés différentes mais qui ont le même but qui est de reconstruire leurs identités. Notre analyse est basée sur Le voile et l'élite masculine (1987) de Fatima Mersnissi et Le deuxième sexe (1949) de Simone de Beauvoir, ainsi que Nawal AL-Saadawi La face cachée d'Eve (1977) et Deniz kandyoti "Négocier avec le patriarcat". Tout au long des deux romans, les deux romancières montrent à travers leurs personnages féminins Nazneen et Armanoush, la domination des hommes sur les femmes dans les sociétés musulmanes, qui a effacé leurs identités et la rébellion de ces personnages féminins pour déconstruire l'image stéréotypée des femmes musulmanes et repenser leurs identités hybrides.